- I tidligere afsnit... - Den sidste mand på jorden.
Vi kan ikke dyrke sex, hvis vi ikke er gift.
Jeg så skiltet med teksten "er i live i Tucson".
Syv mennesker tilbage, og to hedder Phil Miller.
Du ville efterlade Todd i ørkenen.
Du er færdig her. Prøv ikke på at vende tilbage.
Hvor skal vi køre hen? Jeg vidste ikke, du havde en bror.
Jeg har fundet tequila, Phil!
- Må jeg køre? - Det er meget indviklet, Carol.
- Vi må hellere tage bomben med. - Jeg vidste det.
- Hvordan sætter man den på igen? - Vi har sat et menneske på månen.
Hvis du vil have, vi henter bomben, så gør vi det.
Det behøver vi ikke. Det var nok, at du tilbød det.
I morgen kan jeg køre tilbage og sætte et advarselsskilt op.
Tak. Og derfor er du en fuldtræffer. Giv mig et kys.
Det må forsikringsselskabet klare.
USA! USA! USA!
Så ensom. Gid jeg havde en at snave med.
Det kan jeg hjælpe dig med.
Ben Franklin? Du gjorde mig lige helt elektrisk i underbukserne.
Stik din kobbertunge ind i min mund!
Jeg ved ikke, hvad jeg mener om Syrien.
Men jeg er sikker på, at situationen er meget "syriøs". Jeg kan stadig.
Næste spørgsmål. Ja, Brice.
Min mening om Tucson og dens indbyggere er uændret.
Tucson kan gå ad helvede til. Og også du, fordi du spurgte. Næste.
Diego. Ja, jeg slog en fis.
Dolley Madison. Din labre larve.
Jackie Oh-nej-det-gjorde-du-ikke. Jo, det gjorde jeg.
Hej. Michelle Obama.
Der vandt mine arme lige våbenkapløbet.
Jeg sagde noget smaddersjovt, Phil!
Put den i komité, Phil. Vil du lave en filibuster?
"Phil-ibuster"... Forstår du? Du hedder jo Phil.
- Jeg er med. Jep. - Forslaget må ikke gå igennem.
- Ikke mens vi bestemmer. - Der er for meget valgflæsk.
- Bloker forslaget. - Jeg må snart lade det gå igennem!
Det går også snart igennem her. Vi stemmer sammen. Sig ja!
- Det her sted er ikke så tosset. - Det er fint.
Det er godt, du synes det. I morgen tænkte jeg, at vi kunne pakke ud -
- og flytte ind permanent.
Jeg ved ikke, om jeg vil bo i Det Hvide Hus.
Hvad mere kan man forlange? Det er Det Hvide Hus.
Det ved jeg. Men det føles ikke rigtigt.
Det Hvide Hus føles ikke rigtigt.
Hvad er der?
Vi har været i Graceland, Dollywood -
- i Oprahs hus og LeBrons hus, men intet har været godt nok.
- Jeg er snart træt af at køre rundt. - Det ved jeg.
Men det føles ikke som derhjemme.
Ikke som derhjemme. Okay, eftersøgningen fortsætter.
- Godnat. - Godnat.
28,6 nord, 15,26 vest.
Stadig ingenting.
Tusind tak, Kanariske Øer.
Kunne I ikke give mig en eneste levende person? Der må være en.
Ikke sandt, Terry? Har du ikke noget at sige? Hvad med dig, Nancy?
I er meget stille i dag.
Jeg går ud og onanerer. Er I søde at kigge væk? Tak.
Hold jer også for ørerne.
Farvel, bombefly! Farvel, Hvide Hus!
- Hvornår må jeg tage bindet af? - Når vi er der.
- Hvor skal vi hen? - Det siger jeg ikke.
Overraskelse! Velkommen til Delaware.
Min gamle lejlighed? Hvor dejligt, Phil.
Lad mig vise dig rundt.
Min strikkegruppe. Vi kaldte os SMA, strikkere med attitude.
Mine bofæller. Bernice Wu og Glen Sawchuck.
Vi kaldte os Sawchucks engle. Vores mission? Venskab.
Og her er mine forældre. Carol og Marsha.
- Hed din far også Carol? - Nej, Marsha. Lad os gå videre.
Det her er Glens værelse. Han forsøgte at undslippe virussen.
Men han blev smittet.
Her har vi Bernices værelse. Og hendes skelet.
- For pokker, Carol. - Nej, hun studerede anatomi.
Javel.
Det her er mit værelse.
Hver eneste ting er håndlavet af mig som en hyldest til -
- en ven eller et familiemedlem, der døde af virussen.
Ja...
- Det er meget... specielt. - Ja.
- Det ser ud til, at jeg blev skør. - Nej, det gør det ikke.
- Her er propfyldt med fornuft. - Ja.
- Tak. - Tak for overraskelsen.
- Det var rart at besøge min hjemby. - Vi kan mere end besøge.
Nej, ikke Delaware.
Hvad er der galt med Delaware?
- Der er ingen her. - Der er ingen nogen steder.
Det er ikke helt rigtigt.
- Hvad mener du med det? - Ikke noget.
Taler du om Tucson?
Der er der andre mennesker.
Det er det eneste sted, jeg ikke kan tage hen.
Husker du ikke, at jeg blev smidt ud i ørkenen for at dø?
- Jo. - Budskabet var tydeligt.
Hvis jeg vender hjem, vil Phil dræbe mig.
Der er gået et halvt år. De er måske faldet lidt ned. Vi ved det ikke.
Vi er de sidste mennesker. Burde vi ikke være sammen?
Du valgte. Hvis du vil være sammen med mig -
- så vær det, men jeg tager aldrig tilbage til Tucson.
- Jeg sover i Bernices værelse. - Fint.
- Fint! - Fint!
- Carol. - Hvad er der?
- Din dumme søvnapnømaskine. - Jeg bruger Bernices.
Det er ikke så enkelt. Jeg kan ikke flyve den.
Jeg er forsker, ikke pilot. I kan bare gøre det, hvis det er så let?
Jeg ville sikkert dø af virussen, og hvem skal så tage sig af jer?
Tag det ikke ilde op, men I er orme. I har ikke tænkt det igennem.
Undskyld. Jeg burde ikke affærdige jer, bare fordi I er orme.
Undskyld, Terry. Undskyld, Nancy. Nance?
Jeg tager en lur.
- Phil! - Undskyld. Der var lidt trafik.
Det er noget pjat. Det Hvide Hus er ikke godt nok...
Hendes egen lejlighed er ikke god nok. Hvad er problemet?
Jeg er ikke en skiderik. Det er hun.
Hvorfor er hun så kræsen? Hun er en kræsen møghund. Citer mig bare.
Sig ikke et ord, din sladrehank.
Flot. Men den har brug for lidt tingeltangel.
"Åh, Carol. Hvor har du købt den dyre bluse?"
"På juvelmarkedet i Monaco?"
"Pres den på i 30 sekunder." Okay.
En kasser øl, to kasser øl...
Phil! Mine juveler tørrer!
Vent 27 kasser øl mere!
Fire kasser øl, fem kasser øl seks kasser øl...
Vent, Phil! Hvilken del af "mine juveler tørrer" forstår du ikke?
Ni kasser øl, ti kasser... Satans. Phil! Phil!
Phil! Nej!
Phil!
Det er noget førsteklasses l-o-r-t.
Verdens største tallerken er her.
Carol ville sikkert gerne se den latterlige tallerken.
Men jeg er vred på hende, for hun er en skiderik.
Så jeg siger intet om tallerkenen.
Nu får jeg dårlig samvittighed.
Carol, vi kommer til verdens største tallerken!
Hvordan er din appetit? Har du lyst til en tallerken?
Carol? Den er vist ret stor.
Det er en enorm tallerken. Du elsker sådan noget.
Carol? Carol! Hvor er du?
Åh nej, åh nej, åh nej.
Hvor standsede vi sidst? På en tankstation? I Oklahoma.
Hvad hed den? Speedy Pump. Der stod en rød bil udenfor.
En Speedy Pump med en rød bil.
Du klarer det. Kør videre, til du ser Speedy Pump.
Du kan godt kende den. Hvor mange kan der være?
Fandens, der er jo uendeligt mange!
Spørg ikke, om det var en Speedy Pump.
Carol! Carol! Carol!
TO DAGE SENERE
Jeg har kvajet mig.
Værre end nogensinde. Jeg har mistet hende.
Mistet hende for altid.
Nu er det kun dig og mig.
Du godeste. Er det her?
Det er her!
Gudskelov. Speedy Pump.
Der er den røde bil og frugtboden. Det er her! Carol!
Hvor er du henne? Carol?
Carol! Carol? Carol!
Hvor er du?
Carol! Kom nu! Speedy Pump. En rød bil.
Frugtbod! Carol!
Carol!
Der er gået fem dage. Hvor er hun?
Hun har jo ingen steder at tage hen.
Hun er i Tucson.
Så er det nu. Jeg går ind og viser, hvem der bestemmer.
Borgmesteren tager tronen tilbage.
Vil du slås, så lad os slås. Jeg er ikke bange for nogen.
Du kan godt!
Hallo? Er der nogen?
Carol?
Hvad pokker?
Hvor er folk henne? Hvor er du, Carol?
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Tekster: Bjørn Erik Niss www.sdimedia.com